Daily Mirror

her name leaped out at me from today's daily mirror.

今天《每日镜报》上她的名字跃然映入了我的眼帘.

互联网摘选

Atletico Madrid and Zenit St Petersburg have emerged as the favourites to sign Liverpool flop Andrea Dossena in January, according to the Daily Mirror.

马德里竞技和泽尼特已经表示一月签下利物浦的边后卫多塞纳兴趣。

互联网摘选

Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.

与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费.

互联网摘选

according to the daily mirror, henry allingham was amazed by all of the attention.

根据英国《镜报》的报导, 亨利?艾林汉对自己竟如此备受关注感到惊讶.

互联网摘选

Tony Blair's hugely influential press chief Alastair Campbell, had worked for the left-leaning Daily Mirror.

布莱尔旗下威名远扬的新闻部长坎贝尔已为倾向 左翼 的每日镜报服务数年.

互联网摘选

A source told Britain's Daily Mirror newspaper:' Justin wants to celebrate in style and he loves clubbing in London.

有知情人告诉英国《每日镜报》：贾斯汀想举办一个时髦的派对，而且他很爱英国的夜总会。

互联网摘选

At lunchtimes, they would gather in the mess, and look at the newspapers: the Daily Mirror first, for the comic strip Jane.

在午餐时间，他们会坐在一起看看报纸，先看《每日镜报》，因为上面有连环漫画《珍妮》。

互联网摘选

Ugg Australia, who make the designer version of the boots, told The Daily Mirror that their boots are "comfort" rather than "performance footwear" and consumers should be aware of "knockoffs" which lack reinforced heels or insoles in their boots.

澳大利亚UGG公司是雪地靴的设计者，该公司对《每日镜报》表示，雪地靴的确比较舒适，但不是性能鞋类。消费者在购买的时候要小心劣质仿制品，这些山寨产品都没有加固的高跟和内鞋垫。

互联网摘选

Beej told the Daily Mirror newspaper:" William mentioned that at around five months George started sleeping mostly through the night and it was easier from that point.

威廉姆斯中士对《每日镜报》说：“威廉说五个月左右，乔治开始晚上乖乖地睡觉，从那时起，就轻松了。”

互联网摘选

The daily mirror broke the story on Christmas eve.

《每日镜报》在圣诞节前夕首次刊登了这篇报道。

provided by jukuu